改编自罗伯特·马莱茨基的犯罪小说。故事双线并行，同时发生在当代与80?90年代的托伦。颇具争议的女记者卡玛·科索夫斯卡回到故乡。当托马什·科尔奇警司重新开启她童年好友彼得雷克的失踪旧案，她深度卷入这场调查。过去不会消亡，它只是在静静等待时机。